前往Kailash山和Mansarovar湖的宗教朝圣活动在暂停5年之后于6月恢复。 Religious pilgrimage to Mount Kailash and Lake Mansarovar resumes in June after five-year pause.

Kairash Mansarovar Yatra是前往西藏Kailash山和Mansarovar湖的宗教朝圣仪式,由于流行病和边境紧张状况造成五年的间隔,从2025年6月起将恢复。 The Kailash Mansarovar Yatra, a religious pilgrimage to Mount Kailash and Lake Mansarovar in Tibet, will resume from June 2025 after a five-year gap due to the pandemic and border tensions. 由印度外交部组织, 雅特拉将在6月至8月之间运行, 朝圣者通过Uttakhand的Lipulekh Pass和锡金的Nathu La Pass。 Organized by India's Ministry of External Affairs, the yatra will run between June and August, with pilgrims traveling through Lipulekh Pass in Uttarakhand and Nathu La Pass in Sikkim. 正式网站 kmy.gov.in开放申请,并将通过计算机生成、公平和性别均衡的程序挑选朝圣者。 Applications are open on the official website, kmy.gov.in, and pilgrims will be selected through a computer-generated, fair, and gender-balanced process.