警方调查在爱尔兰科克(Cork)纵火袭击老年夫妇家的事件; Police investigate arson attack on elderly couple's home in Cork, Ireland; motive unclear.

Gardaí正在调查一起纵火袭击爱尔兰科克一对老夫妇的家的事件。 Gardaí are investigating an arson attack on the home of an elderly couple in Cork, Ireland. 事件发生在星期四晚上9点左右,这对夫妇接受吸入烟雾的治疗。 The incident occurred Thursday night around 9pm, with the couple treated for smoke inhalation. 这所房子被封起来接受法医检查,没有逮捕任何人。 The house was sealed off for forensic examination, and no arrests have been made. 动机不明,但调查人员正在探究这是否是身份错误的案件。 The motive is unclear, but investigators are exploring if it was a case of mistaken identity.