Ping An Insurance报告,2025年问题1的结果好坏参半:营业利润上升,净利润下降,但新的商业价值激增。 Ping An Insurance reports mixed Q1 2025 results: operating profit up, net profit down, but new business value surges.

尽管净利润下降26.4%,达到27.02亿人民币,但平平保险集团的营业利润在2025年1月增长了2.4%,达到379亿人民币。 Ping An Insurance Group saw a 2.4% rise in operating profit to RMB37.9 billion in Q1 2025, despite a 26.4% drop in net profit to RMB27.02 billion. 其人寿和健康保险利润增长了5.0%,新的商业价值增长了34.9%,达到129亿元。 Its life and health insurance profit grew by 5.0%, with new business value up 34.9% to RMB12.9 billion. 该公司的总资产超过13万亿元人民币,并计划收购其保健司价值17亿美元的剩余股份。 The company’s total assets surpassed RMB13 trillion, and it plans to acquire the remaining stake in its healthcare division valued at $1.7 billion.