保罗・巴特勒因谋杀他离散的妻子克莱尔・奇克 在跟踪史后被判无期徒刑 Paul Butler sentenced to life for murdering his estranged wife, Claire Chick, after a history of stalking.

Paul Butler, 53岁,前门卫, 被判终身监禁,罪名是谋杀他离家出走的妻子, Claire Chick, 48岁,大学讲师。 Paul Butler, 53, a former doorman, was sentenced to life in prison for murdering his estranged wife, Claire Chick, 48, a university lecturer. 这次攻击是在长达六个月的跟踪和骚扰行动之后发生的。 The attack followed a six-month campaign of stalking and harassment. 曾三次因殴打,骚扰和跟踪而被捕的巴特勒在她的家外刺伤了奇克20多次. Butler, who had been arrested three times for assault, harassment, and stalking, stabbed Chick more than 20 times outside her home. 尽管巴特勒被保释并被禁止与她联系,但巴特勒继续跟踪奇克,甚至还在她的车上安装了跟踪装置。 Despite being on bail and banned from contacting her, Butler continued to stalk Chick and even installed a tracking device on her car. Chick多次与警方联系,了解他的行为,表示担心她的安全。 Chick had repeatedly contacted the police about his behavior, expressing fear for her safety. 巴特勒对谋杀和持有刀刃物品认罪 Butler pleaded guilty to murder and possession of a bladed article.