洛杉矶市检察官办公室撤销了对2024年在加州大学洛杉矶分校和USC逮捕的大多数抗议者的指控。
LA City Attorney's Office drops charges against most protesters arrested at UCLA and USC in 2024.
洛杉矶市检察官办公室决定不对2024年在UCLA和USC举行的亲巴勒斯坦示威和反示威中被捕的数百名抗议者提出指控,理由是证据不足。
The Los Angeles City Attorney's Office has decided not to file charges against most of the hundreds of protesters arrested during pro-Palestinian and counter demonstrations at UCLA and USC in 2024, citing insufficient evidence.
在300多起逮捕中,只有两人被指控犯有轻罪,另有三人被移交其他诉讼程序。
Out of over 300 arrests, only two individuals were charged with misdemeanors, and three others were referred to alternative proceedings.
美国加州大学洛杉矶分校5月1日和5日逮捕205人,5月6日逮捕40人,4月24日逮捕93人,没有提起任何指控.
No charges were filed for 205 arrests at UCLA on May 1 and 5, 40 on May 6, and 93 at USC on April 24.