司法部调查伯克利大学关于未披露外国资金、特别是中国资金的指控。
DOJ investigates UC Berkeley over alleged failure to disclose foreign funding, especially from China.
特朗普政府正在调查伯克利加利福尼亚大学可能未能按照联邦法律的要求披露大量外国资金的情况。
The Trump administration is investigating the University of California, Berkeley over potential failures to disclose significant foreign funding as required by federal law.
该调查由教育部进行,重点是伯克利大学的伙伴关系,特别是与中国清华大学的伙伴关系,并遵循特朗普总统旨在更严格执行披露规则的行政命令。
The probe, conducted by the Department of Education, focuses on UC Berkeley's partnerships, particularly with China's Tsinghua University, and follows President Trump's executive orders aimed at stricter enforcement of disclosure rules.
UC Berkeley否认这些主张,声称他们一直在与联邦调查合作。
UC Berkeley denies the claims, stating they have been cooperating with federal inquiries.