Big Tech的能源需求重新唤起对煤炭厂的兴趣, 美国政府为煤炭厂的再利用提供奖励。
Big Tech's energy demands reviving interest in coal plants, US government offers incentives for their reuse.
Big Tech公司对云计算的高能量需求 AI公司正在恢复对燃煤发电厂的兴趣
Big Tech's high energy demands for cloud computing and AI are reviving interest in coal-fired power plants.
这些工厂及其现有的高压线路能够迅速将天然气、核能、风能、太阳能或电池储存等新的能源与电网连接起来。
These plants, with their existing high-voltage lines, can quickly connect new energy sources like gas, nuclear, wind, solar, or battery storage to the grid.
美国政府鼓励重新利用煤炭厂,并给予奖励,旨在满足不断增长的电力需求,为受影响社区提供经济效益。
The US government is encouraging the reuse of coal plants with incentives, aiming to meet rising electricity needs and provide economic benefits to affected communities.