美国将于5月5日恢复学生贷款征集, 影响约530万例违约。 The U.S. will resume student loan collections on May 5th, impacting about 5.3 million defaults.

美国教育部将于5月5日开始收取拖欠学生贷款,可能影响到约530万借款人。 The U.S. Department of Education will start collecting on defaulted student loans as of May 5th, potentially affecting around 5.3 million borrowers. 这是在COVID-19大流行期间停顿下来之后发生的。 This follows a pause during the COVID-19 pandemic. 如果借款人不付款,他们可能面临工资扣押和其他收款行动。 Borrowers can face wage garnishment and other collection actions if they do not make payments. 该部门鼓励借款人与其贷款服务商联系,让他们加入偿还计划,如收入驱动方案,以避免违约。 The department encourages borrowers to contact their loan servicers to enroll in repayment plans such as income-driven programs to avoid default.