联合国报告:土著人民,生物多样性的关键,被排除在气候筹资和决定之外。 UN report: Indigenous peoples, key to biodiversity, are excluded from climate funding and decisions.

联合国警告说,保护全球80%生物多样性的土著人民在气候努力中被排挤到一边。 The UN warns that Indigenous peoples, who protect 80% of global biodiversity, are being sidelined in climate efforts. 尽管土著社区发挥着关键作用,但它们得到的气候资金不到1%,在决策方面受到排斥。 Despite their crucial role, Indigenous communities receive less than 1% of climate funding and face exclusion from decision-making. 报告强调了土著的传统知识和复原力,但警告说,忽视土著的参与有可能使造成气候危机的系统永久化。 The report highlights their traditional knowledge and resilience but warns that ignoring Indigenous involvement risks perpetuating the systems that caused the climate crisis.