英国养恤金领取者因超额纳税,从高棉管区领取3 000英镑的退款,共计4 400万英镑。
UK pensioners receive £3,000 refunds totaling £44 million from HMRC for overpaid taxes.
英国税务当局HMRC正向符合条件的国家养恤金领取者寄出3 000英镑的支票,这些养恤金领取者被超额征收税款,共计4 400万英镑。
The UK's tax authority, HMRC, is sending £3,000 cheques to eligible state pensioners who were overcharged on their taxes, totaling £44 million.
这项退款解决了养恤金领取人因税务问题所面临的财政困难。
This refund addresses financial difficulties faced by pensioners due to tax issues.
自2015年以来,向储蓄者偿还了14亿多英镑的多付养老金税。
Since 2015, over £1.4 billion has been repaid to savers for overpaid pension taxes.
HMRC警告养老金领取者审查其税收状况以避免今后出现并发症。
HMRC warns pensioners to review their tax positions to avoid future complications.