英国解除了对叙利亚各部委的制裁, UK lifts sanctions on Syria's ministries, post-Assad ousting, to aid economic recovery.

联合王国解除了在巴沙尔·阿萨德担任主席期间对叙利亚国防和内政部及若干情报机构的制裁。 The UK has lifted sanctions against Syria's defense and interior ministries and several intelligence agencies, which were in place during Bashar al-Assad's presidency. 在经过13年内战之后,哈亚特·塔赫里尔·沙姆领导的叛乱部队将阿萨德赶下台之后,采取了这一行动。 This move follows the ousting of Assad by insurgent forces led by Hayat Tahrir al-Sham after over 13 years of civil war. 取消制裁旨在支持叙利亚的经济复苏和稳定。 The sanctions removal aims to support Syria's economic recovery and stability. 然而,对阿萨德政权成员的制裁仍在实行。 However, sanctions on Assad regime members remain in place. 叙利亚临时总统沙拉(Ahmad al-Sharaa)也敦促美国也解除制裁。 Syria's interim President, Ahmad al-Sharaa, has urged the US to lift its sanctions as well.