关税和贸易不确定性正在造成金融不稳定,特斯拉和奇波特等公司报告费用增加。
Tariffs and trade uncertainties are causing financial instability, with companies like Tesla and Chipotle reporting increased costs.
持续的贸易战争和关税不确定性正在给公司带来财政挑战,使得难以提供准确的预测。
The ongoing trade war and tariff uncertainties are causing financial challenges for companies, making it difficult to provide accurate forecasts.
Tesla面临进口材料的关税和对中国市场的潜在影响,而Chipotle报告说,牛肉和鳄梨等进口商品的成本增加。
Tesla faces tariffs on imported materials and potential impacts on its Chinese market, while Chipotle reports increased costs on imported goods like beef and avocados.
Akzo Nobel利用本地生产来尽量减少关税影响,但仍警告说需求可能会降低。
Akzo Nobel has localized production to minimize tariff impacts, but still warns of potential lower demand.
波士顿科学公司和波音公司正在分别通过增加销售和供应链调整来管理影响。
Boston Scientific and Boeing are managing impacts through increased sales and supply chain adjustments, respectively.
这种不可预测性正在导致企业金融不稳定。
The unpredictability is leading to financial instability for businesses.