研究发现,Airbnb上市主要影响到特定市场,而不是国家租金短缺。
Study finds Airbnb listings mainly affect specific markets, not national rental shortages.
爱尔兰最近的ESRI研究显示,66%的Airbnb名单是针对整个地产的,主要在都柏林、高尔韦和沿海地区等旅游区。
Recent research from the ESRI in Ireland reveals that 66% of Airbnb listings are for entire properties, mainly in tourist areas like Dublin, Galway, and coastal regions.
虽然短期租房集中在这些地点,但研究表明,短期租房不是全国租金短缺的主要原因,尽管短期租房可能影响到特定的市场。
While short-term rentals are concentrated in these locations, the study suggests they are not the primary cause of rental shortages nationally, though they may impact specific markets.
ESRI 建议为短期租赁采用更有针对性的监管方法和全面的注册系统。
The ESRI recommends a more tailored regulatory approach and a comprehensive registration system for short-term lets.