东南亚国家采取“中国+1”战略,使贸易多样化,减少美国的关税影响。 Southeast Asian nations pivot to regional trade to reduce dependence on China and the U.S.

东南亚新兴市场正在侧重于区域贸易,以对抗美国关税,摆脱对中国或美国的依赖。 Emerging markets in Southeast Asia are focusing on regional trade to counter U.S. tariffs, moving away from reliance on China or the U.S. 将制造业从中国转向东南亚的 " 中国+1 " 战略,由于劳动力成本降低,仍然具有吸引力。 The "China+1" strategy, which shifts manufacturing from China to Southeast Asia, remains attractive due to lower labor costs. 这一转变旨在使贸易伙伴多样化,促进区域经济一体化,尽管全球贸易紧张构成挑战。 This shift aims to diversify trade partners and foster regional economic integration, despite the challenges posed by global trade tensions.