新加坡制造业产出在3月增长了5.8%,但是没有达到预测,因为面临美国关税的不确定因素。 Singapore's manufacturing output grew 5.8% in March but fell short of forecasts, facing uncertainties from US tariffs.

尽管新加坡制造业产出在3月增长了5.8%,但增长错过了分析家的预测,几个部门出现下降。 Despite a 5.8% increase in Singapore's manufacturing output in March, the growth missed analysts' forecasts and several sectors saw declines. 电子和生物医学制造业有所改善,但面临来自美国潜在关税的不确定性。 Electronics and biomedical manufacturing improved, but face uncertainty from potential US tariffs. 精密工程、化学品和一般制造业部门的产出减少。 Precision engineering, chemicals, and general manufacturing sectors saw output decreases. 由于全球保护主义和高关税,面向出口的制造业前景预计将减弱。 The outlook for export-oriented manufacturing is expected to weaken due to global protectionism and higher tariffs.