壳牌公司退出三个哥伦比亚天然气项目,将重点转向低碳举措。 Shell exits three Colombian gas projects, shifting focus to lower-carbon initiatives.

壳牌公司正在退出哥伦比亚的三个近海天然气项目,包括Caribe、Gorgon和Llano,作为向低碳项目转变的一部分。 Shell is exiting three offshore gas projects in Colombia, including Caribe, Gorgon, and Llano, as part of its shift towards lower-carbon projects. 哥伦比亚政府已批准将这些项目转给其他公司。 The Colombian government has approved the transfer of these projects to other companies. 由于监管的不确定性和对可持续业务的重视,哥伦比亚主要能源公司减少活动的趋势与这一举动相同。 This move follows a trend of major energy firms reducing activities in Colombia due to regulatory uncertainty and the focus on sustainable operations. Shell将继续通过Biomax供应燃料。 Shell will continue to supply fuels through Biomax. 出口可能会导致哥伦比亚的天然气短缺,有可能增加该国对进口的依赖。 The exit may lead to a gas shortfall in Colombia, potentially increasing the country's reliance on imports.