Samsung在印度工厂投资了1.17亿美元,尽管存在劳资纠纷,但仍增加了就业机会。
Samsung invests $117 million in its India plant, adding jobs despite labor disputes.
Samsung计划向印度钦奈附近的制造厂投资1.17亿美元,尽管最近发生了劳资纠纷。
Samsung plans to invest $117 million in its manufacturing plant near Chennai, India, despite recent labor disputes.
投资的目的是提高制造业和研究能力,在现有2 000名劳动力中增加100个新工作岗位。
The investment aims to boost manufacturing and research capabilities, adding 100 new jobs to the existing 2,000 workforce.
该厂在过去一年中面临工人抗议,生产冰箱、电视机和洗衣机。
The plant, facing worker protests over the past year, manufactures refrigerators, TVs, and washing machines.
泰米尔纳德邦政府支持这种投资,作为其工业政策的一部分。
The Tamil Nadu government supports this investment as part of its industrial policy.
Samsung的投资占上一个财政年度印度120亿美元销售额的20%左右。
Samsung's investment represents about 20% of its $12 billion sales in India from the previous fiscal year.