巴勒斯坦总统谴责以色列不断进行袭击的哈马斯,在加沙造成平民死亡。
Palestinian president condemns Hamas amid ongoing Israeli strikes, civilian deaths in Gaza.
巴勒斯坦总统阿巴斯(Mahmoud Abbas)谴责哈马斯, 称他们为「狗之子」, 要求释放加沙的以色列人质。
Palestinian President Mahmoud Abbas has condemned Hamas, calling them "sons of dogs" and demanding the release of Israeli hostages held in Gaza.
Abbas敦促哈马斯放下武器, 并批评该团体向以色列提供攻击加沙的“理由”。
Abbas urged Hamas to lay down arms and criticized the group for providing Israel with "excuses" to attack Gaza.
哈马斯谴责阿巴斯的言论为「侮辱」。
Hamas has denounced Abbas's statements as "insulting."
与此同时,以色列继续进行袭击,至少杀害25人,包括学校庇护所的平民。
Meanwhile, Israeli strikes have continued, killing at least 25 people, including civilians in a school shelter.
德国、法国和英国都呼吁以色列解除对加沙的封锁,允许人道主义援助。
Germany, France, and Britain have called for Israel to lift its blockade on Gaza to allow humanitarian aid.
埃及和卡塔尔正在调解会谈,以恢复停火。
Egypt and Qatar are mediating talks to restore a ceasefire.