新西兰提议将陪审团义务免责年龄从65岁提高到72岁,以促进公民参与。 New Zealand proposes raising the jury duty excusal age from 65 to 72 to boost civic engagement.

新西兰陪审团修正案提议将陪审团的自动回避年龄从65岁提高到72岁,以反映老年人的预期寿命更长和对社会持续的贡献。 New Zealand's Juries (Age of Excusal) Amendment Bill proposes raising the age for automatic excusal from jury duty from 65 to 72, reflecting longer life expectancy and continued societal contribution of older citizens. 这项由卡尔·贝茨提出的法案旨在增加公民参与,减轻法院的行政负担,而无需为老年公民提供强制性服务。 The bill, introduced by Carl Bates, aims to increase civic participation and reduce administrative burdens on courts, without compelling service for older citizens.