Lai Chung Han先生接替Tan Ching Yee女士于5月1日担任新加坡国内税收管理局主席。 Mr. Lai Chung Han succeeds Mrs. Tan Ching Yee as chairman of Singapore's Inland Revenue Authority on May 1.

52. 52岁的Lai Chung Han先生将于5月1日接任新加坡国内税务局主席,接替在公共服务38年后退休的Tan Ching Yee女士。 Mr. Lai Chung Han, 52, will take over as chairman of Singapore's Inland Revenue Authority (IRAS) on May 1, succeeding Mrs. Tan Ching Yee, who retires after 38 years in public service. 在Tan的领导下,IRAS扩大了在发放国家赠款方面的作用,并使用AI升级了数字系统。 Under Tan's leadership, IRAS expanded its role in disbursing national grants and upgraded its digital systems using AI. Lai 曾担任常任秘书，并于 2022 年获得公共行政奖章（金奖），接下来将领导 IRAS。 Lai, previously a Permanent Secretary and awarded the Public Administration Medal (Gold) in 2022, will lead IRAS next.