日本宣布采取经济措施,包括降低燃料成本,以对抗美国新的关税。 Japan unveils economic measures, including lower fuel costs, to counter new U.S. tariffs.

日本宣布采取紧急经济措施,减轻美国新关税的影响,包括将汽油价格每公升降低10日元,并补贴电费。 Japan announced emergency economic measures to mitigate the impact of new U.S. tariffs, including lowering gasoline prices by 10 yen per liter and subsidizing electricity bills. 一揽子计划还支持公司融资,并旨在刺激消费。 The package also supports corporate financing and aims to boost consumption. 尽管与美国的贸易顺差达630亿美元, 日本仍面临美国商品关税, 促使东京与华盛顿进行贸易谈判, Despite a $63 billion trade surplus with the U.S., Japan faces U.S. tariffs on goods, prompting Tokyo to engage in trade talks with Washington to seek tariff exemptions or reductions.