爱尔兰无家可归者危机创历史新高, 超过15,000人住入紧急住所。
Ireland's homeless crisis hits record high with over 15,000 in emergency accommodation.
3月份,爱尔兰在紧急住所接待了15 418人,其中包括4 675名儿童,人数创下记录,显著增加。
Ireland saw a record 15,418 people, including 4,675 children, in emergency accommodation in March, marking a significant increase.
这一数字不包括那些睡不着的流浪汉或住在临时收容所的人,表明无家可归者的实际人数可能更高。
This figure does not include those sleeping rough or in temporary shelters, suggesting the actual number of homeless could be higher.
反对党呼吁对住房政策进行重大改革,将削减社会住房筹资作为一个关键问题。
Opposition parties are calling for a major overhaul of housing policies, citing cuts in social housing funding as a key issue.
尽管政府制定了新住房目标,但危机却恶化了。
The crisis has worsened despite government targets for new housing.