印度可能为Harley-Davidson等美国车辆提供免税进口,以缓和贸易紧张。
India may offer duty-free imports for U.S. vehicles like Harley-Davidson to ease trade tensions.
印度正在考虑为某些美国车辆,特别是Harley-Davidson摩托车提供免税进口,以缓解贸易紧张。
India is considering offering duty-free import for certain U.S. vehicles, especially Harley-Davidson motorcycles, to ease trade tensions.
美国一直催促印度降低对车辆、威士忌和农产品的关税,
The U.S. has been pushing India to reduce tariffs on vehicles, whiskey, and farm products, arguing high duties hinder American exports.
虽然印度已经降低了对高档自行车和波旁酒的关税,但美国寻求进一步削减,特别是对Harley-Davidson和Tesla。
While India has already reduced tariffs on high-end bikes and bourbon, the U.S. seeks further reductions, particularly for Harley-Davidson and Tesla.
会谈的目标是在秋季之前达成协议。
Talks aim for an agreement by autumn.