在安大略、纽约和加利福尼亚州发现狂犬病蝙蝠之后,卫生官员警告公众要避免野生动物。
Health officials warn public to avoid wild animals after rabid bats found in Ontario, New York, and California.
多个地点的卫生官员报告发现了狂犬病蝙蝠,敦促公众避免与野生动物接触。
Health officials in multiple locations have reported finding rabid bats, urging the public to avoid contact with wild animals.
在安大略的Lindsay, 卫生官员正在寻找一个可能与狂犬病蝙蝠有接触的人。
In Lindsay, Ontario, health officials are searching for someone who may have had contact with a rabid bat.
纽约尼亚加拉县和加利福尼亚州奥兰治县也发现了狂犬病蝙蝠,导致为防疫猫注射预防助推针,并警告居民将宠物留在室内,确保宠物接种疫苗。
Niagara County, New York, and Orange County, California, have also found rabid bats, leading to precautionary booster shots for vaccinated cats and warnings for residents to keep pets indoors and ensure they are vaccinated.
狂犬病一旦出现症状,几乎总是致命的,可以通过蝙蝠唾液传播,而且最常见的传播方式是蝙蝠、狐狸、昆虫和浣熊。
Rabies, almost always fatal once symptoms appear, can be transmitted through bat saliva and is most commonly spread by bats, foxes, skunks, and raccoons.