全球珊瑚礁正面临史无前例的最严重漂白事件,影响全球84%。 Global coral reefs are facing the worst bleaching event on record, impacting 84% worldwide.

世界正在经历有史以来最大的珊瑚漂白事件,2023年1月至2025年4月期间,全球84%的珊瑚礁受到影响。 The world is experiencing the largest coral bleaching event in recorded history, impacting 84% of global coral reefs between January 2023 and April 2025. 这超过了2014年至2017年68.2%的前记录。 This surpasses the previous record of 68.2% from 2014 to 2017. 当温暖的海洋温度将生活在珊瑚中的藻类排出,使其变白时,就会出现渗漏。 Bleaching occurs when warmer ocean temperatures expel the algae living in coral, turning them white. 虽然这并不总是导致死亡,但如果减轻压力,珊瑚可以恢复。 While this does not always result in death, corals can recover if stress is reduced. 这一事件主要是海洋温度上升造成的,影响到83个国家和领土的珊瑚礁。 This event is primarily caused by increased sea temperatures and affects reefs in 83 countries and territories.