Eskom在南非实施滚动停电,因为需求高、电力短缺。 Eskom implements rolling blackouts in South Africa due to high demand and power shortages.

南非电力供应商Eskom因需求大、发电机损失以及计划维修, 于星期四下午4点至星期五上午5点再次推出第二阶段的滚动停电。 Eskom, South Africa's electricity provider, has reintroduced Stage 2 rolling blackouts from 4 PM on Thursday until 5 AM on Friday due to high demand, loss of generation units, and planned maintenance. Eskom敦促公众节约电力, 帮助减轻电力系统的压力, Eskom has urged the public to conserve electricity to help ease the strain on the system. 这是自3月19日以来第一次停电, 在南非面临更寒冷的天气, 这增加了能源使用量。 This is the first blackout since March 19, and it comes as South Africa faces colder weather, which increases energy use.