中国在全球贸易紧张中承诺开放并批评美国的关税。 China pledges openness and criticizes U.S. tariffs amidst global trade tensions.

中国商务部副部长Ling Ji重申中国致力于扩大开放和保护外国企业。 China's Vice Minister of Commerce, Ling Ji, reaffirmed China's commitment to expanding openness and protecting foreign businesses. Ling批评美国的单边主义和关税,称它们扰乱了全球供应链。 Ling criticized US unilateralism and tariffs, stating they disrupt global supply chains. 经济学家林易福(Justin Yifu Lin)建议世界应该团结起来反对美国关税, 因为美国只占全球贸易的15%。 Economist Justin Yifu Lin suggested that the world should unite against US tariffs, as the US only accounts for 15% of global trade. 野村报告警告说,中国廉价进口产品正在干扰亚洲新兴经济体的本地制造业。 A Nomura report warns that cheap Chinese imports are disrupting local manufacturing in emerging Asian economies. 美国对中国商品征收高关税,导致潜在的经济转型和企业成本的上升。 The US has imposed high tariffs on Chinese goods, leading to potential economic shifts and increased costs for businesses.