由于对特朗普总统边境政策的担忧,加拿大人前往美国的旅行下降了22%。
Canadian travel to the U.S. drops 22% due to concerns over President Trump's border policies.
由于特朗普总统的挑衅言辞和边界政策,加拿大前往美国的旅行显著下降。
Due to President Trump's aggressive rhetoric and border policies, Canadian travel to the US has dropped significantly.
与2024年同月相比, 2025年3月来自加拿大的陆地边界过境点下降了22%, 加拿大航空公司报告4月至9月加拿大-美国航班订票下降了10%。
There's been a 22% decline in land border crossings from Canada in March 2025 compared to the same month in 2024, and Air Canada reports a 10% drop in Canada-US flight bookings for April through September.
美国通常每年接受2 040万加拿大人的访问,产生205亿美元的支出。
The US typically receives 20.4 million Canadian visits annually, generating $20.5 billion in spending.
然而,对敌对待遇的担忧和边境逮捕的增多使得加拿大人对前往美国有所警惕。
However, concerns over hostile treatment and increased border arrests have made Canadians wary of traveling to the US.