美国农业部推出了3 406万加元的帮助农村灾后恢复方案,北卡罗来纳州得到2 500万加元。 USDA unveils $340.6M program to aid rural disaster recovery, with North Carolina receiving $25M.

美国农业部宣布了一项3.406亿美元的灾害援助方案,旨在帮助农村社区从自然灾害中恢复过来。 The USDA has announced a $340.6 million disaster assistance program aimed at helping rural communities recover from natural disasters. 这笔资金将支持重建基础设施,恢复水和废物处理系统,协助经济复苏。 This funding will support rebuilding infrastructure, restoring water and waste disposal systems, and aiding economic recovery. 该方案旨在通过减少官僚主义繁文缛节来简化援助的交付。 The program aims to streamline aid delivery by cutting bureaucratic red tape. 在北卡罗来纳州,许多城镇仍在等待海伦飓风后的资金,国家将收到2 500万美元用于援助恢复工作。 In North Carolina, where many towns are still waiting for funds after Hurricane Helene, the state will receive $25 million to aid recovery efforts.