美国的按揭申请上周下降了12.7%,利率达到6.9%,是两个月来最高的。 US mortgage applications fell 12.7% last week as rates hit 6.9%, highest in two months.

美国的抵押贷款申请上周下降了12.7%,市场综合指数也下降了同样的百分比,因为抵押贷款利率上升至6.9%,这是两个月来最高的。 Mortgage applications in the US dropped 12.7% last week, with the Market Composite Index falling by the same percentage, due to a rise in mortgage rates to 6.9%, their highest in two months. 重新融资申请减少了20%,而购买申请减少了7%,受到经济不稳定和房价上涨的影响。 Refinance applications fell by 20%, while purchase applications decreased by 7%, affected by economic uncertainty and rising home prices. 尽管下降,购买申请仍比去年高6%。 Despite the decline, purchase applications were still 6% higher than last year.