美国指控委内瑞拉帮派头目犯有恐怖主义罪,罪名是贩毒和支持恐怖团体。 U.S. charges Venezuelan gang leader with terrorism for drug trafficking and supporting a terrorist group.

美国司法部指控委内瑞拉帮派Tren de Aragua(TdA)高级成员Jose Enrique Martinez Flores犯有恐怖主义罪行。 The U.S. Justice Department has charged Jose Enrique Martinez Flores, a high-ranking member of the Venezuelan gang Tren de Aragua (TdA), with terrorism offenses. Flores,又称“Chuqui”,因贩毒和向指定的外国恐怖组织提供物质支持而面临指控。 Flores, also known as "Chuqui," faces charges for drug trafficking and providing material support to a designated foreign terrorist organization. 这是第一起针对TdA成员的案件,因为该团体被贴上特朗普政府领导下的外国恐怖组织的标签。 This is the first case against a TdA member since the group was labeled a foreign terrorist organization under the Trump administration. 使用恐怖主义指控反映了政府针对贩毒和非法移民采取的广泛方针。 The use of terrorism charges reflects the government's broad approach to targeting drug trafficking and illegal immigration. 如果被判有罪,Flores可能会面临终身监禁。 If convicted, Flores could face life in prison.