在特朗普之下,司法部的民权司将工作重点转向与行政命令一致,改变优先事项和人员。
Under Trump, Justice Department's Civil Rights Division shifted focus to align with executive orders, altering priorities and personnel.
在特朗普总统领导下,司法部的民权司经历了重大变革,由特朗普任命的哈米特·德希隆领导。
Under President Trump, the Justice Department's Civil Rights Division has undergone major changes, led by Trump appointee Harmeet Dhillon.
该司已将其重点从传统的民权执法转向将特朗普的行政命令列为优先事项,例如禁止变性运动员参加妇女体育运动,以及解决学校中的思想灌输问题。
The division has shifted its focus away from traditional civil rights enforcement to prioritize Trump's executive orders, such as banning transgender athletes from women's sports and addressing perceived indoctrination in schools.
许多职业经理被调任或辞职,导致对该司的优先事项和人员进行了重大改革。
Many career managers have been reassigned or resigned, leading to a significant overhaul of the division's priorities and personnel.