联合王国政府提议削减370万残疾人的PIP,这引发了法律挑战和福利拖延。
UK government proposes PIP cuts for 3.7 million disabled, sparking legal challenges and benefit delays.
由于拟议的政府改革,联合王国残疾人在个人独立支付方面可能面临削减,这引发了法律挑战,并造成养恤金处理延误。
Disabled individuals in the UK face potential cuts to Personal Independence Payment (PIP) due to proposed government changes, sparking legal challenges and causing delays in benefits processing.
改革将收紧资格标准,影响到大约370万受益者。
The reforms would tighten eligibility criteria, affecting around 3.7 million recipients.
有些人仅根据诊断就提出资格申请,而另一些人则警告说会蒙受经济损失。
Some petition for eligibility based solely on diagnosis, while others warn of financial losses.
对于 PIP 申请人, 增加的支付将延迟到 5 月.
PIP claimants will also see delayed increased payments until May.