两名美国海军陆战队成员在冲绳面临性攻击调查,引起采取预防措施的呼吁。 Two U.S. Marines face sexual assault investigations in Okinawa, sparking calls for preventive measures.

日本冲绳的两名美国海军陆战队士兵因性攻击受到调查;其中一人被控于3月强奸一名妇女,另一人受伤于军事基地。 Two U.S. Marines in Okinawa, Japan, are under investigation for sexual assault; one is accused of raping a woman and injuring another at a military base in March. 这些案件于4月7日移交检察官。 The cases were referred to prosecutors on April 7. 这是自去年6月以来在冲绳发生的第三起涉及美国军人的事件,引起冲绳总督呼吁采取预防措施,美国驻日本大使也承诺解决这个问题。 This is the third such incident involving U.S. service members in Okinawa since last June, prompting calls for preventive measures from the Okinawa governor and a commitment to address the issue from the U.S. ambassador to Japan.