特朗普政府考虑对亿万富翁征税 以资助承诺, 面对GOP的反对。
Trump administration considers taxing millionaires to fund promises, facing GOP opposition.
特朗普政府正在考虑提高每年收入超过100万美元的美国人的税收, 以资助竞选承诺, 标志着GOP传统反税收立场的转变。
The Trump administration is considering raising taxes on Americans earning over $1 million annually to fund campaign promises, marking a shift in the GOP's traditional anti-tax stance.
该提案受到一些共和党人的内部反对,他们担心可能会损害他们的选举机会。
This proposal faces internal opposition from some Republicans who fear it could harm their electoral chances.
该计划旨在为特朗普的认捐创造收入,包括为中产阶级减税,但该计划尚未成为官方政策。
The plan aims to generate revenue for Trump's pledges, including tax cuts for the middle class, but it is not yet official policy.