坦桑尼亚禁止从南非和马拉维进口农产品,加剧区域贸易紧张。
Tanzania bans agricultural imports from South Africa and Malawi, escalating regional trade tensions.
坦桑尼亚已禁止从南非和马拉维进口农产品,以应对当前的贸易争端。
Tanzania has banned agricultural imports from South Africa and Malawi in response to ongoing trade disputes.
禁令影响到农产品,包括经由坦桑尼亚运往马拉维的过境货物。
The ban affects agricultural goods and includes transit goods through Tanzania to Malawi.
这一举动使南部非洲发展共同体(南共体)的紧张局势升级,影响到各国之间的贸易关系和经济联系。
This move escalates tensions in the Southern African Development Community (Sadc), impacting trade relations and economic ties between the countries.
马拉维地处内陆,依赖坦桑尼亚出口,可能难以找到其他路线。
Malawi, being landlocked and reliant on Tanzania for exports, may face difficulties finding alternative routes.
坦桑尼亚的目标是通过这一禁令保护其经济利益。
Tanzania aims to protect its economic interests through this ban.