欧洲太阳能暴涨, 能源成本下降, 尽管冬季物价暴涨迫在眉睫。
Solar power in Europe surges, driving down energy costs despite looming winter price hikes.
欧洲的太阳能发电在2025年第一季度增加了30%,可再生能源占电力组合的57%。
Solar power generation in Europe saw a 30% increase in the first quarter of 2025, with renewables accounting for 57% of the electricity mix.
这种增长,特别是太阳能的增长,已经压低了能源成本,特别是自冬季结束以来,能源成本下降了一半以上,批发电力价格也下降了一半以上。
This growth, particularly in solar, has driven down energy costs, especially since the end of winter, reducing wholesale power prices by more than half.
然而,随着冬季的临近,天然气市场的波动可能导致价格上涨。
However, the gas market's volatility could lead to higher prices as winter approaches.