旁遮普省颁布了法律,要求学生入学时进行基因测试,以防止地中海贫血病蔓延。
Punjab enacts law requiring genetic tests for student admissions to prevent thalassaemia spread.
为了制遗传性疾病的传播, 邦新颁布的"2025年thalassemia预防法"规定所有学生应录取时必须进行thalassemia和其他疾病的基因检测.
Punjabs new Thalassemia Prevention Act 2025 mandates genetic testing for thalassaemia and other disorders for all student admissions, aiming to curb the spread of hereditary diseases.
向低收入家庭提供免费测试,并将建立一个安全的数据库,以保护医疗数据。
Free tests are offered to low-income families, and a secure database will be established to protect medical data.
该法在总督批准后生效,包括为被诊断者提供咨询,并对未经授权分享数据进行处罚。
The law, which takes effect after Governor approval, includes counseling for those diagnosed and penalties for unauthorized data sharing.