菲律宾海军在北吕宋附近发现六艘中国船只,包括山东号航空母舰。 Philippine Navy spots six Chinese vessels, including aircraft carrier Shandong, near Northern Luzon.

菲律宾海军报告说,在北吕宋附近发现六艘中国船只,包括航空母舰山东号。 The Philippine Navy reported spotting six Chinese vessels, including the aircraft carrier Shandong, near Northern Luzon. 在Babuyan岛附近观察到承运人,在Dalupir Island附近发现另一艘监视船。 The carrier was observed off Babuyan Island, while another surveillance vessel was sighted near Dalupiri Island. 海军正在监测船只的动向,但尚未确定它们是否构成威胁。 The Navy is monitoring the vessels' movements but has not determined if they pose a threat. 这发生在菲律宾、美国和日本准备联合海军演习之时,恰逢中国部署一支海军小组应对美国在该地区的军事活动之时。 This comes as the Philippines, U.S., and Japan prepare for joint naval exercises, and coincides with China deploying a naval group in response to U.S. military activities in the region.