任天堂第2点在日本看到220万份预购单, 表明潜在的供应问题。
Nintendo's Switch 2 sees 2.2 million pre-orders in Japan, signaling potential supply issues.
Nintendo报告说,日本对它即将到来的Switch 2控制台需求巨大,有220多万份彩票销售申请,远远超过最初供应量。
Nintendo reported overwhelming demand for its upcoming Switch 2 console in Japan, with over 2.2 million applications for the lottery sale, far exceeding initial supply.
这表明消费者的热情很大,并表明6月5日发射时该装置可能售出。
This indicates significant consumer enthusiasm and suggests the device could be sold out at launch on June 5.
高需求预示着任天堂供应链的潜在挑战,特别是在中国和美国之间目前贸易紧张的背景下。
The high demand signals potential challenges for Nintendo's supply chain, especially in the context of ongoing trade tensions between China and the U.S.