缅因州和康涅狄格州报告说,由于干燥条件和人类活动,野火猛增,提高了防火意识。 Maine and Connecticut report surging wildfires due to dry conditions and human activities, prompting fire prevention awareness.

由于干燥的条件和人类活动,缅因州和康涅狄格州今年春天面临越来越多的野火风险。 Maine and Connecticut are facing increased wildfire risks this spring due to dry conditions and human activities. 缅因州野火宣传周突出强调了采取防火措施的必要性,例如获得燃烧许可证和遵守营火准则。 Maine's Wildfire Awareness Week highlights the need for fire prevention measures, such as obtaining burn permits and following campfire guidelines. 据报告缅因州本季有超过164起野火, 康涅狄格州与去年相比, Over 164 wildfires have been reported in Maine this season, with Connecticut seeing nearly double the number of fires compared to last year. 官员敦促居民保持谨慎和做好准备,特别是由于干燥的植被会增加火灾危险。 Officials urge residents to be cautious and prepared, especially as dried vegetation increases fire hazards.