哈萨克斯坦将国家石油产出置于欧佩克+配额之上,造成全球油价下跌和紧张。 Kazakhstan prioritizes national oil output over OPEC+ quotas, causing global oil price drops and tensions.

哈萨克斯坦能源部长宣布,该国将把国家利益放在欧佩克+配额之上,从而导致该集团内部的紧张局势。 Kazakhstan's Energy Minister announced the country will prioritize national interests over OPEC+ quotas, leading to tensions within the group. 哈萨克斯坦不能削减主要石油项目的产量,也不能计划增加产量,这可能导致全球石油供应水平的提高。 Kazakhstan cannot cut production at key oil projects and plans to increase output, which could lead to higher global oil supply levels. 这已导致石油价格下跌,并引起欧佩克+组织其他成员的报复威胁。 This has caused oil prices to drop and prompted threats of retaliation from other OPEC+ members. 该小组将于5月5日举行会议,以决定今后的生产水平。 The group will meet on May 5 to decide on future production levels.