全球援助的削减威胁到儿童接种疫苗,造成近半数研究国家爆发疾病。 Global aid cuts threaten child vaccinations, causing disease outbreaks in nearly half of studied countries.

全球援助资金的削减,特别是美国的援助资金的削减,正在严重干扰儿童疫苗接种工作,导致麻疹、脑膜炎和黄热病等疾病的爆发增多。 Global aid funding cuts, especially from the U.S., are severely disrupting child vaccination efforts, leading to increased outbreaks of diseases like measles, meningitis, and yellow fever. 世界卫生组织、儿童基金会和加维呼吁提供90亿美元的资金,用于维持免疫方案和防止疾病进一步蔓延。 The World Health Organization, UNICEF, and Gavi have called for $9 billion in funding to maintain immunization programs and prevent further disease spread. 这些削减影响到近一半受研究国家的疫苗供应和疾病监测,反映了COVID-19大流行的影响。 These cuts have affected vaccine supplies and disease surveillance in nearly half of the countries studied, mirroring the impact of the COVID-19 pandemic.