欧洲法院规则法国未能保护年轻强奸受害者,批评案件的处理。 European Court rules France failed to protect young rape victims, criticizes handling of cases.

欧洲人权法院(ECHR)裁定,法国未能保护3名13岁、14岁和16岁报告遭到强奸的女童。 The European Court of Human Rights (ECHR) ruled that France failed to protect three girls who reported being raped at ages 13, 14, and 16. 法院认定,法国当局没有充分考虑受害者的年龄和脆弱性,并批评在处理案件方面缺乏及时性。 The court found that French authorities did not adequately consider the victims' ages and vulnerabilities and criticized the lack of promptness in handling the cases. 这一裁决补充了法国关于将同意列入强奸定义的辩论。 This ruling adds to the debate in France on including consent in the definition of rape. 《欧洲人权公约》还指出,法国当局侵犯了《欧洲人权公约》规定的受害人权利,禁止不人道待遇,并确保尊重私人生活。 The ECHR also noted that French authorities violated the victims' rights under the European Convention on Human Rights, prohibiting inhuman treatment and ensuring respect for private lives.