中国和俄罗斯计划到2030年建立一个核动力月球基地,目标是到2035年运行。
China and Russia plan a nuclear-powered lunar base by 2030, aiming to operate it by 2035.
中国和俄罗斯正在计划国际月球研究站(月球研究站)在月球表面设立一个核反应堆,目标是到2030年建立永久性载人月球基地。
China and Russia are planning the International Lunar Research Station (ILRS) with a nuclear reactor on the Moon's surface, aiming for a permanent manned lunar base by 2030.
这与美国航天局的Artemis方案是一致的,该方案计划于2025年12月将宇航员送回月球。
This aligns with NASA's Artemis program, which plans to return astronauts to the Moon in December 2025.
ILRS定于2035年投入运行,还将使用大型太阳能电池阵列来发电。
The ILRS, set to be operational by 2035, will also use large-scale solar arrays for energy.
中国的“555项目”邀请国际参与,其中包括50个国家、500个研究机构和5,000名研究人员。
China’s “555 Project” invites international participation, including 50 countries, 500 research institutions, and 5,000 researchers.