据CFM国际公司报告,由于供应链问题,2025年问题1下叶牌发动机交付量下降了13%。
CFM International reports 13% drop in Leap engine deliveries in Q1 2025 due to supply chain issues.
CFM International报告说,在2025年问题1中,Leap turbofan发动机向319个单位的交付量下降了13%,并列举了持续存在的供应链问题。
CFM International reported a 13% drop in Leap turbofan engine deliveries to 319 units in Q1 2025, citing ongoing supply chain issues.
尽管下降,该公司仍打算全年货运量增加15-20%。
Despite the decline, the company aims for a 15-20% increase in full-year shipments.
预计航空业将继续复苏,乘客人数增加,收入增加。
The aviation industry is expected to see continued recovery, with increased passenger numbers and revenue growth.
然而,关税和贸易政策等不确定性对该部门的前景构成风险,有可能影响消费者信心和旅行需求。
However, uncertainties like tariffs and trade policies pose risks to the sector's outlook, potentially impacting consumer confidence and travel demand.