加利福尼亚州的经济超过了日本,但主要城市面临预算赤字和财政困境。
California's economy surpasses Japan's, yet faces budget deficits and financial woes in major cities.
加利福尼亚已成为世界第四大经济体,国内生产总值为4.1万亿美元,超过了日本。
California has become the world's fourth-largest economy, surpassing Japan with a GDP of $4.1 trillion.
尽管如此,由于超支和管理不善,国家在洛杉矶和旧金山等大城市面临结构性预算赤字和财政困难。
Despite this, the state faces a structural budget deficit and financial struggles in major cities like Los Angeles and San Francisco due to overspending and mismanagement.
州长Gavin Newsom警告说,特朗普总统的关税可能会使情况恶化,导致更高的成本和潜在的裁员。
Governor Gavin Newsom warns that President Trump's tariffs could worsen the situation, leading to higher costs and potential layoffs.