美国从叙利亚撤出1 000名士兵,留下400人支持库尔德部队对抗伊斯兰国。 US to withdraw 1,000 troops from Syria, leaving 400 to support Kurdish forces against ISIS.

美国计划从叙利亚东北部撤出约1 000人的部队,留下约400人的部队支持库尔德部队对抗伊斯兰国。 The US plans to withdraw around 1,000 troops from northeast Syria, leaving about 400 troops to support Kurdish forces in countering ISIS. 这一行动涉及将部队合并到Tishreen大坝附近和Deir Ezzor省的两个新基地,标志着美国军队自2015年以来的部署有所转变。 The move involves consolidating forces into two new bases, near the Tishreen Dam and in Deir Ezzor province, marking a shift in the US military's presence since 2015. 这一缩编反映了对当地伙伴维持ISIS后稳定的信心。 This drawdown reflects confidence in local partners to maintain stability post-ISIS.