美国制裁的目标是伊朗石油出口商,限制核计划和真主党的资金。 U.S. sanctions target Iranian oil exporter to curb funding for nuclear program and Hezbollah.

美国财政部绕过美国的制裁,对伊朗商人Seyed Asadoollah Emamjomeh及其网络实行制裁,制裁罪名是出口伊朗液化石油气和原油。 The U.S. Treasury has imposed sanctions on Iranian businessman Seyed Asadoollah Emamjomeh and his network for allegedly exporting Iranian LPG and crude oil, bypassing U.S. sanctions. 此举旨在切断伊朗核计划的资金和支持真主党等代理团体。 The move aims to cut off funds for Iran's nuclear program and support for proxy groups like Hezbollah. 这些制裁是在美国和伊朗就德黑兰核活动举行会谈时进行的。 These sanctions come amid talks between the U.S. and Iran regarding Tehran's nuclear activities.