2024年,在亚裔和西班牙裔妇女增长的推动下,美国出生率略有上升。
US birth rates increased slightly in 2024, driven by gains among Asian and Hispanic women.
根据疾病防治中心临时数据,2024年美国出生率略有上升,增幅为1%,达到360万例出生。
US birth rates saw a slight 1% increase in 2024, reaching 3.6 million births, according to provisional CDC data.
尽管这一上升,总生育率仍然保持在历史最低水平。
Despite this rise, the overall fertility rate remains at a record low.
这一增长主要是由于亚洲和西班牙裔妇女的出生率较高,而黑人、美洲印第安人和白人妇女的出生率则有所下降。
The increase is largely attributed to higher birth rates among Asian and Hispanic women, while rates declined for Black, American Indian, and white women.
数据还显示分娩延迟的趋势,30岁和40岁早期的妇女分娩人数更多,而青少年和年轻成人的分娩则达到创纪录的低水平。
The data also shows a trend of delayed childbirth, with more women in their 30s and early 40s giving birth, while teenage and young adult births reached record lows.